Skupina Uminaoshi

Skupinu som založil ako náhradu za AvAlonsubs, je to teda vlastne pokračovanie skupiny, len je nový názov. Takže korene mojej fansuberskej prekladateľskej existencie siahajú do roku 2008, kedy som prvý krát začal prekladať ako tímový kolega a začal skúmať svet anime, hlavne na slovenskej scéne. 

Moje prekladateľské začiatky siahajú do roku 2006. začali pri troch veľmi kvalitných anime počinoch a to Mušiši, Future Boy Conan, Princess Tutu. 

Nebudem prekladať to, čo je nové, ale to, čo som videl a po vedal som si, že toto preložím a hotovo.

Ešte rád by som upozornil, že slovenský a český jazyk sa od seba líši. To znamená, keď budem prekladať niečo, čo už má český preklad, tak to znamená, že je to v inom jazyku ako slovenskom.

Samozrejme, že hľadám nových prekladateľov a korektorov, ktorí sa budú tešiť zo svojej práce a s radosťou sa podieľať na rozvoji anime, doramy či filmov ázijskej produkcie.

Ďalšie info: U nás nenájdete žiadne externé titulky, to bohužiaľ nerobíme a máme na to svoje dôvody, takže budete sa musieť uspokojiť s release (hardsub, softsub).  

Terajší členovia : 

Mefres, Gurthfin, Zarathustra

Bývalí členovia :

Goku211, Bozhi